Domek przy basenie z ogrzewaniem na podczerwień

28 produktów


  • Grzejnik tarasowy Helios Radiant Black

    Grzejnik tarasowy Helios Radiant Black

    Grzejnik tarasowy Helios Radiant Black – Mocne i wydajne ogrzewanie bez światła Czas dostawy 2–3 tygodnie Grzejnik tarasowy Helios Radiant Black to idealne rozwiązanie do ogrzewania przestrzeni wewnątrz i na zewnątrz. Dzięki zaawansowanej technologii podczerwieni, grzejnik ten zapewnia mocne ciepło bez rozpraszającego światła, dzięki czemu idealnie nadaje się do stworzenia komfortowego i nastrojowego otoczenia. Najważniejsze cechy: Mocne ogrzewanie: Dzięki mocy wyjściowej 2000 W, grzejnik Helios Radiant Black może skutecznie ogrzać powierzchnię od 10 do 13 m². Brak emisji światła: Lampa podczerwieni minimalizuje emisję światła, co jest idealne w pomieszczeniach z materiałami o wysokiej refleksyjności, takimi jak aluminium i polerowana stal. Konstrukcja odporna na warunki atmosferyczne: Grzejnik tarasowy ma stopień ochrony IP23, co oznacza, że ​​jest odporny na deszcz i nadaje się do użytku na zewnątrz. Konstrukcja obrotowa: Nadaje się do montażu na ścianie lub na ruchomym stojaku, co zapewnia maksymalną elastyczność i łatwość użytkowania. Bezpieczne szkło żaroodporne: Wyposażony w specjalne bezpieczne szkło żaroodporne, zapewniające trwałość i bezpieczeństwo. Szybki czas nagrzewania: Bez opóźnień, grzejnik nagrzewa się w ciągu 1 sekundy i kieruje ciepło tylko do niezbędnych obszarów, niewrażliwy na przeciągi. Specyfikacje: Moc: 2000 W Napięcie: 220 V Waga: 5,00 kg Wymiary: 50 x 23 x 16 cm Stopień ochrony IP: IP23 Podłączenie: kabel 3 m Materiał: stal malowana z żaroodpornym szkłem Kolor: czarny Wysokość montażu: 2,20 - 2,50 m Zadaszony obszar: 10-13 m² Gwarancja: 2 lata Wnioski: Grzejnik tarasowy Helios Radiant Black oferuje wydajne i mocne rozwiązanie grzewcze bez rozpraszającego światła, idealne zarówno do pomieszczeń wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Dzięki zaawansowanej technologii, solidnej konstrukcji i elastycznym opcjom montażu, ten grzejnik tarasowy jest idealnym wyborem dla każdego, kto szuka niezawodnego i energooszczędnego ogrzewania. Dodaj Helios Radiant Black do koszyka i ciesz się ciepłym i komfortowym otoczeniem, niezależnie od pory roku.

    €629,00

  • Ogrzewacz tarasowy Heliosa Black EVO w kolorze czarnym optycznym

    Grzejnik tarasowy Heliosa Black EVO

    Grzejnik tarasowy Heliosa Black EVO o mocy 2500 W Czas dostawy 2-3 tygodnie Grzejnik tarasowy Heliosa Black EVO szybko i precyzyjnie ogrzewa eleganckie wnętrza i osłonięte tereny zewnętrzne. Moc 2500 W zapewnia natychmiastowe, przyjemne ciepło na powierzchni około 13-15 m². Ponadto, wizualnie czarny design nadaje każdemu pomieszczeniu nowoczesny wygląd. Zalety grzejnika tarasowego Heliosa Black EVO Symetryczny kąt paraboliczny 127° zapewnia szerokie i równomierne rozprowadzanie ciepła. Dzięki temu urządzenie idealnie nadaje się na patio, werandę, do restauracji lub stylowych wnętrz. Dodatkowo, obudowa wykonana jest z wytrzymałego odlewu aluminiowego. Moc wyjściowa 2500 W Ogrzewa powierzchnię około 13–15 m² Trzy ustawienia: 50%, 75% i 100% Pilot radiowy z funkcją pamięci Ochrona IPX5 przed deszczem i zachlapaniem Możliwość montażu na ścianie lub suficie Pilot zdalnego sterowania i inteligentna regulacja Za pomocą dołączonego pilota zdalnego sterowania można łatwo zdalnie sterować grzejnikiem tarasowym Heliosa Black EVO. Można obsługiwać do dziesięciu urządzeń jednocześnie. Funkcja pamięci zapamiętuje ostatnie ustawienie, dzięki czemu nie trzeba za każdym razem wybierać żądanego poziomu. Urządzenie obsługuje również bezprzewodowe czujniki obecności. Dzięki temu grzejnik włącza się automatycznie, gdy ktoś jest obecny, i wyłącza się, gdy pomieszczenie jest puste. Zapobiega to niepotrzebnemu zużyciu energii. Trwała i odporna na warunki atmosferyczne konstrukcja Grzejnik tarasowy Heliosa Black EVO ma obudowę z odlewanego aluminium. Dodatkowo, specjalne, odporne na wysoką temperaturę szkło bezpieczne chroni technologię. Stopień ochrony IPX5 pozwala na użytkowanie w osłoniętych miejscach na zewnątrz. Kolor światła jest czerwony, a czarne szkło zapewnia stylowe wykończenie. Ponadto funkcja łagodnego startu wydłuża żywotność lampy. Obciążenie zwiększa się stopniowo. Dzięki temu lampa jest poddawana mniejszemu obciążeniu po włączeniu. Montaż grzejnika tarasowego Heliosa Black EVO. Model obrotowy można zamontować na ścianie lub suficie. Zalecana wysokość montażu na ścianie wynosi od 2,00 do 2,30 metra. Pozwala to na optymalne rozprowadzenie ciepła w strefie użytkowania. Należy jednak zawsze przestrzegać dołączonych instrukcji montażu i bezpieczeństwa. Dane techniczne Moc: 2500 W Napięcie: 220 V Częstotliwość: 50 Hz Ustawienia mocy: 50%, 75% i 100% Kąt wiązki: parabola symetryczna 127° Powierzchnia nagrzewania: 13–15 m² Wymiary: 101 × 13 × 8 cm Waga: 4 kg Stopień ochrony: IPX5 Podłączenie: kabel 1,5 m Materiał: odlew aluminiowy Kolor: czarny optyczny Barwa światła: czerwony Gwarancja: 2 lata Mocne ciepło w stylowym wydaniu Krótko mówiąc, ten model łączy w sobie mocne ciepło podczerwone z inteligentnym sterowaniem i odporną na warunki atmosferyczne konstrukcją. Dzięki temu nadaje się do zastosowań domowych i komercyjnych, wewnątrz pomieszczeń lub na zadaszonym tarasie.

    €1.349,00

  • Ogrzewacz tarasowy Heliosa 66

    Ogrzewacz tarasowy Heliosa 66

    Grzejnik tarasowy Heliosa 66 — wydajne ogrzewanie przestrzeni na zewnątrz Grzejnik tarasowy Heliosa 66 z serii Star Progretti Heliosa to idealne rozwiązanie do ogrzewania tarasu, zadaszeń, werandy lub ogrodu zimowego. Ten włoskiej konstrukcji grzejnik tarasowy znany jest z doskonałego stosunku mocy do mocy cieplnej i należy do czołówki grzejników tarasowych na podczerwień krótkofalową. Główne cechy: Wydajne ogrzewanie: Dzięki zaawansowanej technologii podczerwieni krótkofalowej, Heliosa 66 ogrzewa pomieszczenie o powierzchni 25–28 m² przy zaledwie 1500 lub 2000 watów, podczas gdy marki niższej jakości często potrzebują 3000 watów, aby uzyskać ten sam efekt. Wysoka wydajność: Ten grzejnik tarasowy oferuje doskonały stosunek mocy do mocy cieplnej, co przekłada się na niższe koszty energii i bardziej wydajne ogrzewanie. Odporna na warunki atmosferyczne konstrukcja: Heliosa 66 ma stopień wodoodporności IP X5, dzięki czemu jest odporny na strumienie wody i nadaje się do użytku na zewnątrz w każdych warunkach pogodowych. Włoski design: Elegancki i stylowy design Heliosa 66 sprawia, że ​​jest to elegancki dodatek do każdej przestrzeni na zewnątrz. Dostępny w kolorze białym lub antracytowym, idealnie wpasuje się w każde otoczenie. Elastyczna instalacja: Zaprojektowany do montażu na ścianie, ten grzejnik tarasowy jest łatwy w montażu i jest wyposażony w kabel o długości 150 cm lub 500 cm dla maksymalnej elastyczności. Dane techniczne: Moc: 1500 - 2000 W Napięcie: 230 V Natężenie prądu: 8,69 A Waga: 2,1 kg Wymiary: 510 mm x 320 mm x 215 mm Stopień ochrony IP: IP X5 Podłączenie: kabel 300 cm Materiał: Metal Kolor: Biały lub antracytowy Barwa światła: Czerwono - Bursztynowa Częstotliwość: 50 Hz Gwarancja: 2 lata Pojemność: 25-28 m² Wnioski: Grzejnik tarasowy Heliosa 66 oferuje wydajne, stylowe i odporne na warunki atmosferyczne rozwiązanie do ogrzewania powierzchni na zewnątrz. Dzięki zaawansowanej technologii i wysokiej jakości materiałom, ten grzejnik tarasowy oferuje wyjątkowe połączenie wydajności i designu. Dodaj Heliosa 66 do koszyka i ciesz się ciepłą i przytulną przestrzenią na zewnątrz, niezależnie od pory roku.

    €485,00 - €519,00

  • Ogrzewacz tarasowy Heliosa 44

    Ogrzewacz tarasowy Heliosa 44

    Ogrzewacz tarasowy Heliosa 44 — wysokiej jakości ogrzewanie przestrzeni zewnętrznej Ogrzewacz tarasowy Heliosa 44 z serii Star Progretti Heliosa to idealne rozwiązanie do ogrzewania tarasu, zadaszeń, werandy lub ogrodu zimowego. Dzięki doskonałej wydajności i eleganckiemu włoskiemu wzornictwu ten ogrzewacz tarasowy oferuje wydajny i stylowy sposób na utrzymanie komfortu na zewnątrz przez cały rok. Najważniejsze cechy: Wydajne ogrzewanie: Dzięki zaawansowanej technologii podczerwieni fal krótkich Heliosa 44 ogrzewa powierzchnię 20 m² przy zaledwie 1500 lub 2000 watów, podczas gdy marki niższej jakości często potrzebują 3000 watów, aby uzyskać ten sam efekt. Wysoka wydajność: Ten ogrzewacz tarasowy oferuje doskonały stosunek mocy do ciepła, co przekłada się na niższe koszty energii i bardziej wydajne ogrzewanie. Odporna na warunki atmosferyczne konstrukcja: Heliosa 44 ma stopień wodoodporności IP X5, dzięki czemu jest odporny na strumień wody i nadaje się do użytku na zewnątrz w każdych warunkach pogodowych. Włoski design: Elegancki i stylowy design Heliosa 44 sprawia, że ​​jest to elegancki dodatek do każdej przestrzeni na zewnątrz. Dostępny w kolorze białym lub antracytowym, idealnie wpasuje się w każde otoczenie. Elastyczna instalacja: Zaprojektowany do montażu na ścianie, ten ogrzewacz tarasowy jest łatwy w montażu i jest wyposażony w 300 cm kabel z odłączaną wtyczką dla maksymalnej elastyczności. Dane techniczne: Moc: 1500 - 2000 W Napięcie: 230 V Natężenie prądu: 8,69 A Waga: 1,6 kg Wymiary: 455 mm x 140 mm x 157 mm Stopień ochrony IP: IP X5 Podłączenie: 300 cm kabel z odłączaną wtyczką Materiał: Metal Kolor: Czarny Kolor światła: Czerwono - Bursztynowy Częstotliwość: 50 Hz Gwarancja: 2 lata Pojemność: 20 m² Wnioski: Ogrzewacz tarasowy Heliosa 44 to idealny wybór dla tych, którzy szukają wydajnego, stylowego i odpornego na warunki atmosferyczne rozwiązania do ogrzewania przestrzeni na zewnątrz. Dzięki zaawansowanej technologii i wysokiej jakości materiałom, ten grzejnik tarasowy oferuje wyjątkowe połączenie wydajności i designu. Dodaj Heliosa 44 do koszyka i ciesz się ciepłą i przytulną przestrzenią na zewnątrz, niezależnie od pory roku.

    €329,00 - €379,00

Domek przy basenie z ogrzewaniem na podczerwień - sklep z ogrzewaniem

Ogrzewanie na podczerwień w domku przy basenie zapewnia komfort. Domek przy basenie to wyjątkowa przestrzeń życiowa, w której relaks, komfort i atmosfera łączą się ze sobą. Dzięki ogrzewaniu na podczerwień tworzysz przyjemne doznania cieplne, które dopełniają luksusowy wygląd Twojego domku przy basenie. Panele podczerwieni ogrzewają ludzi i powierzchnie bezpośrednio, zapobiegając ucieczce ciepła przez otwarte drzwi lub wilgotne powietrze. Dzięki temu możesz cieszyć się komfortem wellness z naturalnym ciepłem, idealną jakością powietrza i eleganckim designem, który idealnie wpisuje się w ekskluzywną architekturę ogrodową.

Ogrzewanie podczerwone domku przy basenie sprawdza się w tym zastosowaniu.

Dlaczego ogrzewanie na podczerwień jest idealne do domku przy basenie

Domki przy basenie często charakteryzują się przesuwnymi ścianami, szklanymi panelami i zmienną wentylacją. Tradycyjne ogrzewanie szybko traci ciepło w takich warunkach. Ogrzewanie podczerwone działa inaczej, wykorzystując ciepło promieniowania, takie jak ciepło słoneczne, dzięki czemu można od razu wygodnie usiąść bez konieczności podgrzewania powietrza. Jest to idealne rozwiązanie do wilgotnych i otwartych przestrzeni, a także do kontroli klimatu w basenach, jacuzzi i strefach wellness. W strefach narażonych na zachlapanie, wybierz model z naszej paneli podczerwieni IP55, aby zapewnić dodatkową ochronę.

Ogrzewanie podczerwone domku przy basenie sprawdza się w tym zastosowaniu.

Zastosowania w luksusowych ogrodach i strefach wellness

W domkach przy basenie panele są często zintegrowane z sufitem, co zapewnia eleganckie wykończenie, podobnie jak rozwiązania z naszej sufitów z panelami na podczerwień. W salonach i przebieralniach panele ścienne stylowy i praktyczny wybór. Inspiracje dla stref wellness i spa z dużą ilością szkła znajdziesz na naszej poświęconej ogrzewaniu oranżerii na podczerwień . Jeśli Twój domek przy basenie można rozsunąć w stronę ogrodu, będzie on kompatybilny z ogrzewaniem na podczerwień werandy i baldachimu.

W przypadku stref elastycznych lub tymczasowych miejsc siedzących stojące panele na podczerwień , które umożliwiają skierowanie ciepła tam, gdzie tego potrzebujesz.

Ogrzewanie podczerwone domku przy basenie sprawdza się w tym zastosowaniu.

Design i wykończenia premium

Estetyka odgrywa kluczową rolę w domku przy basenie. Aby uzyskać poczucie spokoju i relaksu, wielu użytkowników wybiera szklane lub lustrzane , które emanują luksusem i wyciszeniem. W minimalistycznych i jasnych wnętrzach białe panele pięknie komponują się z naturalnym kamieniem, drewnem i szkłem. W nowoczesnych domkach przy basenie ze stalowymi ramami okiennymi i czarnymi ramami, czarne panele stylowy wybór.

Ogrzewanie podczerwone domku przy basenie sprawdza się w tym zastosowaniu.

Obliczanie mocy i ciepła

Domki przy basenie wymagają przemyślanego podejścia, ponieważ temperatura i wilgotność różnią się w zależności od strefy. Często wybiera się panele o wyższej mocy, takie jak panele z podczerwieni 1500 W lub w połączeniu z modelami z paneli 1000 W.Nasi specjaliści codziennie projektują systemy dla stref wellness, spa i domków przy basenie, aby zapewnić optymalne uwzględnienie układu, przeszkleń i wysokości sufitu.

Ogrzewanie podczerwone domku przy basenie sprawdza się w tym zastosowaniu.

Obsługa i inteligentne sterowanie

W przypadku domków przy basenie zalecamy automatyczne sterowanie strefami za pomocą paneli podczerwieni z włączoną funkcją Wi-Fi. W ten sposób możesz wstępnie ogrzać strefy wypoczynkowe lub przebieralnie, zanim jeszcze wyjdziesz na zewnątrz. W strefach bezpośredniego kontaktu wybierz precyzyjny termostat z panelem podczerwieni. W pomieszczeniach wellness, w których nastrój jest kluczowy, ściemnialne panele podczerwieni idealnie nadają się do płynnej regulacji temperatury.

Ogrzewanie podczerwone domku przy basenie sprawdza się w tym zastosowaniu.

Dlaczego warto wybrać Warmteshop?

Warmteshop jest wiodącym specjalistą w dziedzinie ogrzewania na podczerwień w Holandii i Belgii od 2006 roku. Dostarczamy rozwiązania dla luksusowych domów, stref wellness i ekskluzywnej architektury krajobrazu. Dysponując ponad pięcioma tysiącami paneli w magazynie i magazynach w krajach Beneluksu i Niemczech, możemy zapewnić szybką dostawę i fachowe doradztwo. W naszych salonach wystawowych prezentujemy systemy do ogrodów zimowych, oranżerii i domków przy basenie, które są codziennie testowane pod kątem komfortu i wydajności. Warmteshop posiada certyfikat Trustprofile , który gwarantuje profesjonalizm i zadowolenie klienta.

Odwiedź jeden z ponad 30 naszych salonów wystawowych w Antwerpii, Gandawie, Hasselt, Kortrijk, Brukseli, Turnhout lub Culemborg i przekonaj się, jak ogrzewanie na podczerwień przekształci Twój domek przy basenie w luksusową przestrzeń otwartą przez cały rok.

Sprawdź także naszą główną stronę poświęconą panelom na podczerwień, obejmującym wszystkie style, pojemności i zastosowania.

Ogrzewanie na podczerwień w domku przy basenie

Ogrzewanie podczerwone domku przy basenie sprawdza się w tym zastosowaniu.

Wybór ogrzewania na podczerwień do domku przy basenie

W przypadku ogrzewania na podczerwień w domku przy basenie, dobry plan zaczyna się od zagospodarowania przestrzeni. Strefa wypoczynkowa, bar, przebieralnia i strefa wellness mają różne wymagania cieplne. Następnie sprawdź powierzchnie szklane, wysokość sufitu, izolację i wentylację. W ten sposób skierujesz ciepło do miejsc, w których siedzą goście, i zapobiegniesz marnotrawstwu.

Bezpośrednie ogrzewanie otwartych drzwi przesuwnych

Domki przy basenie często wychodzą na taras lub basen. Promienniki podczerwieni ogrzewają ludzi i powierzchnie bezpośrednio, co oznacza, że ​​krótki przeciąg powoduje mniejszy dyskomfort niż w przypadku ogrzewania powietrznego. Umieść panele nad częścią wypoczynkową lub na ścianie bocznej. Utrzymuj drzwi i drzwi przesuwne w czystości, aby nie blokowały promieniowania.

Ochrona przed wilgocią i IP

Woda w basenie, para wodna i mokre szlafroki zwiększają poziom wilgoci. Wybierz model odpowiedni do otoczenia i sprawdź stopień ochrony IP. Utrzymuj termostat i puszki przyłączeniowe w suchości. Certyfikowany elektryk sprawdzi uziemienie, zabezpieczenie różnicowoprądowe (RCD) i poprawność obwodu.

Określ moc na strefę

Zmierz długość, szerokość i wysokość każdej strefy. Zwróć uwagę na szkło, otwarte przyłącza i pożądaną temperaturę. Dobrze izolowany domek przy basenie zużywa mniej energii niż w pełni przeszklony pokój. Wiele paneli często zapewnia równomierne rozprowadzenie ciepła. Ogrzewanie na podczerwień w domku przy basenie działa najefektywniej, gdy ogrzewasz tylko strefy, w których przebywają ludzie.

  1. Zaplanuj strefy i momenty użytkowania.
  2. Sprawdź izolację, oszklenie i wentylację.
  3. Wybierz montaż na ścianie lub suficie.
  4. Oblicz całkowite aktywa i plan.
  5. Zaplanuj bezpieczne okablowanie i konserwację.

Obsługa i atmosfera

Inteligentny termostat włącza strefę wellness z wyprzedzeniem. Timer zmniejsza moc po użyciu. Ściemnialne panele lub dyskretne wykończenie dopełniają luksusowe wnętrza. W ten sposób łączysz komfort z wyglądem drewna, naturalnego kamienia i szkła.

Bezpieczne użytkowanie wokół basenu i jacuzzi

Zachowaj bezpieczną odległość od wody, tekstyliów i mebli. Nie wieszaj ręczników na rozgrzanym panelu. Wyłączaj urządzenie podczas czyszczenia, burzy lub w przypadku zalania. Poinformuj personel i członków rodziny, gdzie znajduje się główny wyłącznik. Sprawdź kable i uchwyty co najmniej raz w sezonie.

Efektywność w każdym sezonie

Wiosną ogrzewanie działa głównie wieczorami. Latem system zazwyczaj pozostaje wyłączony. Od jesieni ogrzewanie strefowe wydłuża sezon na świeżym powietrzu. Zimą izolacja, zamknięte drzwi i krótkie nagrzewanie wstępne pomagają utrzymać ciepło. Po kąpieli należy krótko i energicznie przewietrzyć pomieszczenie, aby ograniczyć kondensację.

Konserwacja i żywotność

Odkurz panel miękką ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o działaniu ściernym. Co roku sprawdzaj wtyczkę, kabel, śruby i mocowanie. Nietypowy zapach, przebarwienia lub luźna część wymagają natychmiastowego wyłączenia i sprawdzenia.

Często zadawane pytania

Czy podczerwień może stanowić główne źródło ogrzewania domku przy basenie?

Tak, przy odpowiedniej izolacji i obliczonej mocy. W otwartych domkach z basenem, ukierunkowane ogrzewanie strefowe zazwyczaj działa lepiej.

Czy podczerwień jest bezpieczna w pobliżu basenu?

Ogrzewanie basenu na podczerwień również jest tutaj odpowiednie. Dzięki odpowiedniemu stopniowi ochrony IP, odpowiednim odległościom bezpieczeństwa i profesjonalnemu podłączeniu, można to zrobić bezpiecznie. Należy zawsze przestrzegać instrukcji obsługi i lokalnych przepisów.

Jak szybko poczujesz ciepło?

Ogrzewanie podczerwone w domku przy basenie również jest tutaj odpowiednie. Ciepło promieniowania jest szybko odczuwalne na ludziach i powierzchniach. Termostat zapobiega niepotrzebnie długiemu czasowi pracy.

Ogrzewanie na podczerwień w domku przy basenie również tutaj pasuje. Krótko mówiąc: najpierw zmierz strefy. Następnie oceń izolację i wilgotność. Na koniec wybierz moc wyjściową i sposób montażu. Co więcej, steruj każdą strefą osobno. Na koniec sprawdź bezpieczeństwo i konserwację. Dzięki temu ogrzewanie na podczerwień w domku przy basenie pozostanie komfortowe, stylowe i wydajne.

Ogrzewanie basenu podczerwienią również tutaj się sprawdzi. Najpierw definiujesz strefy. Następnie wybierasz moc wyjściową. Następnie sprawdzasz wilgotność i bezpieczeństwo. Następnie ustawiasz sterowanie. Na koniec testujesz system i oceniasz komfort.

Ogrzewanie na podczerwień do domku przy basenie również tutaj się sprawdzi. Dlatego najpierw wybierz odpowiednią strefę. Następnie sprawdź izolację. Dodatkowo określ wysokość montażu. Weź pod uwagę wilgotność. Następnie wybierz termostat. Na koniec przetestuj zabezpieczenia. Timer również pomaga w ekonomicznym użytkowaniu. Ponadto wentylacja zapobiega kondensacji. Na koniec, co roku sprawdzaj stan kabli.

Ogrzewanie na podczerwień w domku przy basenie również jest tutaj odpowiednie. Jednak swobodny przepływ pozostaje ważny. Stałe prowadzenie kabli zapobiega również potknięciom. Jednocześnie termostat utrzymuje stabilną temperaturę. W razie potrzeby zmniejszasz moc . Dzięki temu instalacja jest praktyczna. Ostatecznie możesz dłużej cieszyć się domkiem przy basenie.

Login

Nie pamiętasz hasła?

Nie masz jeszcze konta?
Załóż darmowe konto i ciesz się wieloma korzyściami.